manuais Radiodetection RD7000

Radiodetection RD7000 Guia do Utilizador (76 páginas)

Marca: Radiodetection | Categoria: Recetor | Tamanho: 5.93 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

User Guide

1

ENGLISH 1

3

DEUTSCH 58

3

FRANÇAIS 22

3

NEDERLANDS 40

3

About this guide

4

Copyright statement

4

Trademarks

4

Important notices

4

Training

5

Service and Maintenance

5

RD7000 receiver

6

Receiver features

7

Receiver keypad

7

Receiver screen icons

7

Transmitter features

9

Transmitter keypad

9

Transmitter screen icons

9

Before you begin

10

Language

11

Units (receiver only)

11

Using the menu

12

Transmitter menu options

13

Locating pipes and cables

14

Using accessories

15

Locating sondes

15

Fault-nding

15

Manager and eCAL

16

Upgrading your RD7000

17

Extended Warranty

17

Warranty

18

This warranty does not cover:

19

A propos de ce guide

22

Marques déposées

22

Remarques importantes

22

Formation

23

Service et Maintenance

23

Le récepteur RD7000

24

Composantes du

25

Icones d’écran

27

Avant de commencer

28

FRANÇAIS

29

Utilisez le Menu

30

Options du menu générateur

31

Détecter des câbles et des

32

Recherche de défauts

33

Utiliser les accessoires

33

Installer Centros Manager

34

Mettre le RD7000 à niveau

35

Extension de garantie

35

Garantie

36

Cette garantie ne couvre pas:

37

Inleiding

40

Scholing

41

Service en Onderhoud

41

RD7000 ontvanger

42

Kenmerken ontvanger

43

Bedieningspaneel

43

Scherm symbolen

43

Tx1, Tx3 en Tx10 zenders

44

Kenmerken zender

45

Bedieningspaneel zender

45

Voordat u begint

46

Batterij

47

Het menu gebruiken

48

Accessoires gebruiken

49

Passieve Frequenties

50

Actieve Frequenties

50

Zendtangen

50

Opsporen van sondes

51

Foutzoeken

51

Manager en eCAL

52

Uw RD7000 upgraden

53

Verlengde garantie

53

NEDERLANDS

55

Notities

56

Einleitung

58

Schulung

59

Wartung und Service

59

RD7000 Empfänger

60

Merkmale des

61

Empfängers

61

Empfänger Tastenfeld

61

Empfänger

61

Bildschirmsymbole:

61

Tx1, Tx3 und Tx10-Sender

62

Merkmale des Senders

63

Sender Tastenfeld

63

Bildschirmsymbole

63

Vor dem Beginn

64

Maßeinheit (nur am Empfänger)

65

Batterien

65

Nutzung des Menüs

66

Bewegen im Sender Menü

67

Passive Frequenzen

68

Aktive Frequenzen

68

Sendezangen

68

Stethoskop-Antenne

68

Sondenortung

69

Fehlersuche (FF)

69

Zubehör-Anschluss

69

-Manager und eCAL

70

Erweiterung Ihres RD7000

71

Erweiterte Garantie

71

Die Garantie gilt nicht für:

73

Asia-Pacific

76

Radiodetection RD7000 Manual do Utilizador (46 páginas)

Marca: Radiodetection | Categoria: Recetor | Tamanho: 1.70 MB |

Inglês

Índice

OPERATION MANUAL

1

Before you begin

3

Important notices

3

Extended warranty

4

Training

4

Table of contents

5

Section 1 – Introduction

7

Figure 2.1: RD7000+ locator

8

Section 2 – System overview

9

Figure 2.7 transmitter LCD

10

2.2 Tx-1, Tx-5 and Tx-10

11

Section 3 – Basic operation

12

3.3 Using the menu

13

3.4 Shutting down

14

3.5 Headphones

14

3.6 Frequencies

14

3.7 TruDepth

15

measurement

15

3.8 SideStepauto

15

3.10 StrikeAlert

16

3.11 Antenna modes

16

3.12 Backlight

16

3.13 Audio

16

3.15 Transmitter ECO mode

17

4.2 Compass

18

4.1 Antenna modes

18

4.3 Trace

19

4.4 Pinpoint

19

4.5 Sweep and search

20

Figure 4.5: Inductive search

21

5.1 Depth readings

22

Method 1

23

Method 2

23

5.3 Current readings

24

mA mA mA

25

6.1 Eliminating services

26

6.2 Signal grounding

27

6.3 Double-ended connections

28

Section 7 – Using Accessories

29

7.3 Transmitter clamps

30

7.4 Sondes

31

To locate a sonde:

32

Figure 7.9: Standard sonde

33

Figure 7.11: Sewer sonde

33

Figure 7.12: FlexiTrace

33

7.5 Stethoscopes

34

7.6 Submersible antenna

34

RD7000+ Operation Manual 29

35

Section 8 – Fault-Finding

36

8.3 How to ﬁnd a fault

37

and Maintenance

38

9.4 Upgrading software

39

9.5 Care and maintenance

40

Section 10 – Appendices

41

Description Part Number

42

Transmitter Accessories

42

Locator accessories

42

Sondes and accessories

43

Batteries and rechargeables

44

Calibration credits

44

Section 11 – Notices

45

Global locations

46

Radiodetection RD7000 Guia do Utilizador (18 páginas)

Marca: Radiodetection | Categoria: Recetor | Tamanho: 1.39 MB |

Inglês

Índice

User Guide

1

About this guide

2

Copyright statement

2

Trademarks

2

Important notices

2

Training

3

RD7000 receiver

4

Receiver features

5

Receiver keypad

5

Receiver screen icons

5

Transmitter features

7

Transmitter keypad

7

Transmitter screen icons

7

Before you begin

8

Shutting down

9

Using the menu

10

Using accessories

11

Locating pipes and cables

12

Locating sondes

13

Fault-nding

14

Service and Maintenance

14

Warranty

15

This warranty does not cover:

16

90/UG078ENG/02

18

Radiodetection RD7000 Manual do Utilizador (8 páginas)

Marca: Radiodetection | Categoria: Recetor | Tamanho: 0.95 MB |

Inglês

Índice

Utility cable

1

Additional features

2

Water and Pipeline Industry

4

Construction Industry

4

Power Industry

5

Telecom Industry

5

Transmitter features

6

Accessories:

7

Asia-Pacific

8

Radiodetection dispositivos

Recetor